Cloud computing

Am dat de termenul "cloud computing" cand citeam pentru lucrarea de licenta si nu stiam cum sa-l traduc. In revista "Forbes" de luna aceasta am vazut ca se traduce prin "nor virtual". M-am gandit sa va zic si voua in caz ca va trebuie. E o noua tehnologie, ce permite outsourcing-ul inmagazinarii datelor, astfel incar numai cativa angajati pot urmari peste 400.000 de servere, cu mai putin de 60 megawati de electricitate.

Imagine luata de pe Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing)