Citate...

"Departe de a epuiza toate scrierile textului, incercarea de fata nu a vrut decat sa semnaleze faptul ca interpretatorii de tip calinescian, cei care s-au limitat la a vedea Tiganiada un poem etnologic (G. Calinescu) sau un document lingvistic (T.Vianu), au pierdut tocmai esenta acestui text surprinzator. Caci, ceea ce se intrevede aici prin conotatii, schela care ridica la universalitate toate marile texte, este chiar miezul care da din generatie in generatie scop luptei acestei fraternitati cu obscurantismul si cu inertia materialismului. Ea este adevarata structura de rezistenta a unui poem, care departe de a se vrea un text inspirat, a fost gandit in scopul unui partizanat subversiv de partea "omului intelectual" si a razboiului sau de independenta in gandire. Dincolo de acest eroism spiritual, Budai-Deleanu isi asteapta cititorii cu o viziune grandioasa si fascinanta a unei tari emancipate, unite si democratice. E aici, in acest presentiment al viitorului, o dimensiune profetica specifica structurilor mentale mistice, si care aici dubleaza intregul plan narativ al poemului, facand din autorul transilvanean un profet in avangarda miscarilor politice de la 1848." Radu Cernatescu - "Literatura luciferica", p.93